Ci tengo a ringraziare particolarmente Alessandro per avermi dato lo spunto, in più occasioni, per aggiornare l’articolo

Ciao Dottore,

spesso utilizzo il programma Torrent. Ho notato che spesso ci sono delle sigle strane nei file che scarico, tipo CAM , MD , LD , STV , SUBBED e altri…sai darmi una spiegazione di queste sigle?

Grazie, ciao

Martin ( napoli )

Ciao Martin,

per tutti i lettori del sito del Dottore dei Computer, mi sono un pò documentato sulle sigle che si possono trovare in alcuni file scaricabili da internet tramite programmi di file-sharing, ti riporto il significato, dando anche un voto, in modo che sai regolarti sulla qualità del file:

• BDRip – BRRip: Indica che il video è stato preso da una fonte BluRay. La maggior parte delle volte comunque la qualità è pressoché uguale a quella dei DVDRip VOTO Qualità 8
• CAM :il video è stato ripreso con una telecamera amatoriale, qualità bassa VOTO Qualità 4
• DTTRip: video registrato da un canale digitale terreste. VOTO qualità 6.5.
• DVD RIP: La fonte video proviene da un DVD, la qualità comunque è buona. VOTO Qualità 7
• DVD SCR: La fonte video proviene da un DVD e sono solitamente le copie promozionali che vengono inviati dalle major ai critici e ai censori prima dell’uscita nelle sale, la qualità è molto buona, ci possono essere scene in bianco e nero. VOTO Qualità 7 1/2
• FS: video a schermo pieno
• HDTS: video registrato con telecamera professionale ad alta definizione ed inquadratura fissa grazie all’uso del treppiede.
• HDTV RIP: video registrato in alta definizione:qualità eccellente VOTO Qualità 8
• HQ: video in alta qualità. Voto Qualità 8.
• PD TV/SAT RIP/DVBRip: video registrato da Tv satellitare, qualità ottima VOTO 6.5
• R5: La qualità video di un R5 è pari a quella di un DVD, può contenere anche sottotitoli.Se ha la dicitura LINE.ITALIAN è in italiano, sennò in qualche lingua asiatica o russa. VOTO Qualità 7.
• R6: Video di provenienza asiatica.
• TS : La telecamera usata per effettuare la ripresa è professionale ed è sempre fissa VOTO Qualità 5 1/2
• TC: qualità buona rispetto al TS e CAM. VOTO Qualità 7
• TS : video registrato con telecamera professionale e inquadratura fissa grazie all’uso del treppiede.
• TV RIP: ripping simile al SAT RIP, solo che la qualità può variare VOTO 6 1/2
• VHS RIP: video preso da videocassetta. Qualità variabile VOTO Qualità 6
• VHSSCR: Video proveniente da una videocassetta VHS. Voto qualità 6.
• WS: video WideScreen (cioè 16/9 )

• AAC: codifica audio di alta qualità, Voto qualità 8
• AC3: audio in Dolby Digital 5.1. Voto qualità 8
• DD (Digital Dubbed): audio ricavato dai dischi DTS cinema. Questo tipo di audio può essere non più riproducibile, voto qualità 7 1/2
• DSP: L’audio è tratto da processore digitale, quindi è migliore di LD e MD che sono audio presi dai cinema. Se è indicato un numero, ad esempio 2.1, è la versione del DSP. Voto qualità 7.5
• DTS : audio ricavato dai dischi DTS2 Voto qualità 8
• Fuori Syncro: mancanza di sincronia tra audio e video. Il filmato ne risulta quasi spesso estremamente scadente.
• LC: acronimo di Low- Complexity, formato di compressione audio utilizzato per bassi bitrate. Voto qualità 7
• LD :.L’audio è stato preso tramite jack collegato alla macchina da presa.Voto qualità 7
• MD : l’audio è stato preso tramite microfono Voto qualità 4
• MP3: codec per compressione audio utilizzato MP3. Voto qualità 7.5
• MUX: Il video proviene da una fonte (es. DVD) mentre l’audio proviene da un’altra sorgente.
• XViD: E’ l’indicazione del tipo di codec utilizzato per la compressione.

INDICAZIONI TIPO VIDEO

• 720p : video con risoluzione 1280 x 720 pixel.
• 1080p: video con risoluzione 1920 x 1080 pixel.
• DVD5: è utilizzato il formato DVD Single Layer (pari a 4,7 GB)
• DVD9: quando le dimensioni del file sono quelle di un DVD Dual Layer (8,5 GB o inferiore, però superiore a quelle di un DVD Single Layer).
• FS: Formato video Full Screen, rapporto 4:3.
• INTERNAL: imperfezioni nell’audio.
• LIMITED: video non ancora in commercio o uscito in poche sale.
• PROPER: versione aggiustata di un precedente video che aveva problemi nell’audio e/o nel video.
• STV: Video uscito solo in televisione, mai nelle sale cinematografiche.
• SUBBED: sottotitolato.
• TMA, TNZ, SILENT, TLS, GBM, FSH, REV, TRL, UPZ: sono nomi di crew (gruppi di persone) che ha rippato il file e condiviso online.
• UNRATED : Senza censure.
• WEB-DL: Video con risoluzione da 720p o 1080p proveniente dall’iTunes americano
• WEBRip: Video preso da siti di video sharing come Youtube o Vimeo.
• WS: Formato video Wide Screen, rapporto 16:9.